翻译资格考试

导航

Her pregnancy was not easy: the typical morning sickness that often

来源 :焚题库 2021-08-02

单选题【2016年真题】Her pregnancy was not easy: the typical morning sickness that often________the first three months affected her every day for nine months.

A.confronted

B.harmonized

C.accompanied

D.developed

参考答案:C

登录查看解析 进入题库练习

答案解析:(1)句子结构。
 主句是主动补(SVC)结构,冒号之后的句子是对前一句意义的具体说明,其结构为主谓宾(SVO)结构,主语为the typical morning sickness,that从句为sickness的定语从句,affected为谓语动词,her为宾语,every day for nine months为时间状语。
 (2)选项词义。
 A.confront vt.面对;遭遇;比较
 B.harmonize vt.使和谐;使一致;以和声唱
 C.accompany vt.陪伴,伴随;伴奏
 D.develop vt.开发;进步;使成长;使显影
 本句大意为“她的妊娠很不轻 松:前三个月的晨吐是大部分孕妇常有的,但她在孕期九个月里每天都受晨吐之苦”。从上下文来看,晨吐是伴随怀孕初期的典型反应,因此,accompany最符合题意,故选C项。


 

涉及考点

2020翻译三级综合能力考试大纲

一、词汇和语法

分享到

相关试题