All along the highway, one sees old horse barns, they all have their own unique
来源 :焚题库 2021-08-04
中单选题【2017年真题】All along the highway, one sees old horse barns, they all have their own unique decorations.
A.which has its own
B.and each of them have
C.each having their own
D.each with its
参考答案：D
答案解析：（1）画线部分错误分析。
本题考查独立主格结构。原句中有两个分句，英语要求两个分句之间不能只用逗号，而要有连接词，以表示二者的逻辑关系，否则需用句号断句。因此they all have their own unique decorations的形式不符合语法规范。
（2）选项分析。
根据上述分析，A选项使用了非限制性定语从句，但先行词为horse bams,在定语从句中充当主语，从句中的谓语动词应该用复数；B选项为并列句形式，但each of them的结构，谓语动词应当使用单数形式;C选项having的形式错误。只有选项D符合要求。
[译文]人们沿途看到了旧时的马厩，装饰各具特色。
涉及考点
2020翻译三级综合能力考试大纲
一、词汇和语法
