首页> 翻译资格考试> 二级笔译> 二级笔译综合能力试题> 文章内容
Undoubtedly in ninety-nine cases out of a hundred a witness to an occurrence
来源 :焚题库 2021-10-25
中单选题Undoubtedly in ninety-nine cases out of a hundred a witness to an occurrence is someone who has seen it.Therefore, some editors have said, eyewitness is redundant and it should be consigned to the dustbin.
A.arbitrary
B.complicated
C.excessive
D.irrelevant
参考答案:C
答案解析:词义辨析。根据全句,编辑们认为eyewitness这个词里面的eye是多余的,毋庸置疑,在99%的情况下,目击者一定是亲眼见证亲情发生的人。四个选项都能与替换部分前后搭配,但根据语义分析,只能选择C选项。考生注意:excessive是形容词,excess也可以作形容词。
涉及考点
2020翻译二级笔译综合能力考试大纲
一、词汇和语法