首页> 翻译资格考试> 二级笔译> 二级笔译综合能力试题> 文章内容
It can sometimes feel like the world is very noisy from planes arching
来源 :焚题库 2021-10-12
中单选题【2019年真题】It can sometimes feel like the world is very noisy from planes arching loudly through the sky to the ___buzz of your cellphone.
A.unavailing
B.unassuming
C.unconvincing
D.unceasing
参考答案：D
答案解析：本题考查形容词语义搭配。四个选项皆为以un- （表示否定）为前缀的动名词形式,但语义却完全不同, unavailing意为“无效的;徒劳的;无益的;无用的” ,unassuming意为“谦逊的,不出风头的” , unconvincing意为“不足以令人相信的” ,unceasing意为“不断的,不停的” 。结合本题上下文,只有unceasing能修饰buzz,意为“不断的嗡嗡声” ,故只有D选项符合题意。
[参考译文]有时会觉得这个世界非常嗜杂一从轰隆着在天空中划出巨大弧线的飞机到响个不停的手机。
