首页> 翻译资格考试> 二级笔译> 二级笔译综合能力试题> 文章内容
Unsure of his welcome at the Christmas party, Scrooge
来源 :焚题库 2022-01-15
中单选题【2018年真题】Unsure of his welcome at the Christmas party, Scrooge took a tentative step into his
nephew’s drawing room.
nephew’s drawing room.
A.persuasive
B.decisive
C.tortuous
D.hesitant
参考答案：D
答案解析：本题考查近义词辨析。 A选项意为“有说服力的”， B选项意为“决定性的；坚决的”， C选项意为“拐弯抹角的:含混不清的；弯弯曲曲的”， D选项意为“犹豫的，踌躇的” 。题干中的unsure已经给出了足够的暗示，一个心怀志忘的人，会迈出怎样的步伐呢?了解圣诞节和亲属关系在西方人生活中的地位也对解题有帮助。替换词意为″不确定的；踌躇的，犹豫的”。B明显违背原意， A、 C不能与脚步搭配，故D为正确选项。
[参考译文]担心别人是否欢迎自己参加圣诞聚会，斯克鲁奇试探着迈进了侄子的客厅。
涉及考点
2020翻译二级笔译综合能力考试大纲
一、词汇和语法
