Driving to Lithfield, the freezing rain made the road
来源 :焚题库 2021-11-29
中单选题【2017年真题】Driving to Lithfield, the freezing rain made the road slippery and hazardous.
A.When we are driving to Lithfield
B.To drive to Lithfield
C.We drove to Lithfield and
D.When we drove to Lithfield
参考答案：D
答案解析：（1）画线部分错误分析。
本题考查分词短语作状语。分词短语的逻辑主语与主句主语必须一致。Driving to Lithfield为表示动作由主句主语发出，而主句主语为物（the freezing rain）,因此不可省略主语而用分词短语的形式作状语的成分。
（2）选项分析。
根据上述分析，句子主语为the freezing rain，driving to Lithfield是由人发出的，所以修改为时间状语从句，排除选项B和C,从时态一致上看，只有选项D符合要求。
[译文]我们驱车前往利斯菲尔德，途遇冻雨，道路湿滑，十分危险。
涉及考点
2020翻译三级综合能力考试大纲
一、词汇和语法
