首页> 翻译资格考试> 二级笔译> 二级笔译综合能力试题> 文章内容
We wanted to minimize colors and materials, really kind of keeping things tranquil.
来源 :焚题库 2022-02-12
中单选题【2017年真题】We wanted to minimize colors and materials, really kind of keeping things tranquil. The majority of the real color is in the artwork and outside.
A.serene
B.abstract
C.distinct
D.concrete
参考答案:A
答案解析:本题考查词义辨析。A选项意为“安静;晴朗”,B选项意为“抽象;茫然”,C选项意为“明显的,清楚的;不寻常的;有区别的;确切的”,D选项意为“具体的,有形的”。题干替换词意为“安静的,静谧的”。本题的要点是抓住前面的minimize colors and materials.这里作者追求的应该是一种简洁、低调的品位,这些意思明显和C选项形成反差,B选项和D选项互为反义,和题干的语义没有关联。
涉及考点
2020翻译二级笔译综合能力考试大纲
一、词汇和语法