首页> 翻译资格考试> 二级笔译> 二级笔译综合能力试题> 文章内容
Poland is somewhat a new destination for Chinese tourists,
来源 :焚题库 2021-11-20
中单选题【2019年真题】Poland is somewhat a new destination for Chinese tourists, and Warsaw, the capital city,is an important business center with___night life and elegant dining.
A.sophisticated
B.sluggish
C.sloppy
D.solitary
参考答案：A
答案解析：本题考查形容词语义辨析及其用法。四个选项中, sophisticated意为“复杂的;精致的;久经世故的;富有经验的” , Sluggish意为“萧条的;迟钝的” , sloppy意为“草率的;粗心的;泥泞的;肥大的” , solitary意为“孤独的,独居的” 。结合本题来看, sophisticated语义能与night life构成符合上下文意思的搭配,意为“时鬃的夜生活",故选A。
[参考译文]在某种程度上来说,波兰是中国游客的新目的地,而作为重要商业中心的首都华沙有着时鬃的夜生活和优雅的餐饮。
