首页> 翻译资格考试> 二级笔译> 二级笔译综合能力试题> 文章内容
Not all sounds made by animals serve as languages, and we have only to turn to the
来源 :焚题库 2021-09-03
中单选题【2018年真题】Not all sounds made by animals serve as languages, and we have only to turn to the
discovery of echo-location in bats to see a case in which the voice plays a strictly
utilitarian one.
discovery of echo-location in bats to see a case in which the voice plays a strictly
utilitarian one.
A.meticulous
B.reclusive
C.emotional
D.practical
参考答案:D
答案解析:本题考查词义辨析。 A选项意为“细心的;小心翼翼的” ; B选项意为“隐遁的,隐居的”; C选项意为“动情的,感情脆弱的”; D选项意为“实用的”。题干替换词意为“功利;功利主义者” 。 D选项与其意思最接近。替换词可以通过utili-(用)记忆,该前缀常见单词有utility, utilize, utilization等。 C和D选项为熟词熟义。
[参考译文]并非所有动物发出的声音都是语言,我们只需通过蜗蜡回声定位的例子就知道它们的声音完全是实用型的。
涉及考点
2020翻译二级笔译综合能力考试大纲
一、词汇和语法