首页> 翻译资格考试> 二级笔译> 二级笔译综合能力试题> 文章内容
The problem of avoiding duplicate names, such as for E-mail accounts
来源 :焚题库 2022-01-12
中单选题【2017年真题】The problem of avoiding duplicate names, such as for E-mail accounts, is particularly acute when only a finite number of possibilities are allowed.
A.solemn
B.stem
C.stiff
D.severe
参考答案:D
答案解析:本题考查词义辨析。四个选项均为s开头的形容词,句子主干“...Problem...is...acute” 。 A选项意为“庄严的,隆重的” , B选项意为“严肃的,严厉的” , C选项意为“严厉的,僵硬的” , D选项意为“严重的,严峻的;严厉的;剧烈的;苛刻的" 。题干替换词意为布十分严重的” 。
[参考译文]在可能性有限的条件下,避免重复名称(如电子邮件账户)的问题就尤其严重。
涉及考点
2020翻译二级笔译综合能力考试大纲
一、词汇和语法