However know little the feelings or views of such a man may be on his first entering
来源 :焚题库 2021-12-06
中单选题【2016年真题】However know little the feelings or views of such a man may be on his first entering a neighborhood, this truth is so well fixed in the minds of the surrounding families that he is considered the rightful property of someone or other of their daughters.
A.However little being known
B.However little known
C.However little to be known
D.However little to have been known
参考答案：B
答案解析：（1）画线部分错误分析。
本题考查however引导让步状语的用法。however在此为副词，通常后接形容词或副词，用于表示“不管怎样，无论多么”，作让步状语。在本句中，however后面应接副词little，表示“无论所知是多么的少”。该句的主语是this truth，that引导出的从句he is considered the rightful property of someone or other of their daughters 是 the truth 的同位语。
（2）选项分析。
根据句法结构，however引导让步状语从句，该从句基本结构为the feelings or views of such a man may be little known，however 用来强调 little，修饰过去分词 known。作为让步状语，however little known必须前置，因此选项B正确。
[译文]此人初来乍到，附近的人对其知之甚少。即使如此，他们坚信此人必将成为附近某一家人的乘龙快婿。
涉及考点
2020翻译三级综合能力考试大纲
一、词汇和语法
