首页> 翻译资格考试> 二级笔译> 二级笔译综合能力试题> 文章内容
Greenwood Park, which has a lovely beer garden and pitches it as family friend, closes its doors on
来源 :焚题库 2021-05-19
中单选题【2017年真题】Greenwood Park, which has a lovely beer garden and pitches it as family friend, closes its doors on kids after 7 pm.
A.it as family-friendly
B.itself as friendly family
C.it as friendly family
D.itself as family-friendly
参考答案:D
答案解析:本题重点考查反身代词的用法。反身代词在句子中有多种句法功能,其中之一就是充当宾语。动词pitch的意思是“为……做宣传;替……说好话”。由于主语是Greenwood Park,句子意思是“该公园自我宣传为……”,所以画线部分中的it应该用反身代词itself^对。四个选项中A和C与画线部分一样,都没有使用反身代词作宾语。B项的意思是“把自己宣传为友好的家庭”,不如D项中的“宣传自己对家庭友好”更准确,故选D。
涉及考点
2020翻译二级笔译综合能力考试大纲
一、词汇和语法