A.name of a book should use italics rather than double quotes

B.title of a book should not be double quotes. Instead, we should use

C.title of a book should not be in quotation marks. Rather, it should be in

D.name of a book cannot be enclosed with double quotes. But should use

参考答案：C

登录查看解析 进入题库练习

答案解析：本题重点考查常见副词的用法。画线部分中but后面的句子缺乏主语。英语句子一般由主语+谓语构成，缺一不可。四个选项中， A选项初看好像是对的，但实际上因为句子的主语是书名，与动词use不能形成语义搭配。B选项中第二个句子的主语出现了变化，与第一句的主语没有保持一致，因为这两个句子都是在讲书名应该怎样书写，突然更换主语是不适宜的，会造成语义上下不衔接。 D选项和画线部分是同样的错误，即第二个句子没有主语。 C选项中前后两个句子的意思形成对比，主语没有出现变更，而且第二句是对第一句的纠正，故是正确的答案。

 [参考译文]书名不应该用引号，而应该用斜体字。



 

涉及考点

2020翻译二级笔译综合能力考试大纲

一、词汇和语法