首页> 翻译资格考试> 二级笔译> 二级笔译综合能力试题> 文章内容
A study commissioned by the Australian government found that women are partially
来源 :焚题库 2021-09-30
中单选题【2017年真题】A study commissioned by the Australian government found that women are partially blamed for the ___they experience, while the same behavior is considered a “rite of passage” for men.
A.abandonment
B.absurdity
C.accident
D.aggression
参考答案:C
答案解析:本题考查形式相近的名词语义搭配。四个选项均以a开头,均为贬义词,abandonment意为“放弃;放纵” , absurdity意为“荒谬;谬论;荒谬的言行” ,accident意为“事故;意外” , aggression意为“侵略;进攻;侵犯” 。结合本题语境,选项中只有accident能与experience搭配,故只有C选项符合题意。
[参考译文]澳大利亚政府委托进行的一项研究发现,女性会因自已遭遇的事故受到一些责备,而对男性来说同样的行为则被视为一种“成人仪式” 。
涉及考点
2020翻译二级笔译综合能力考试大纲
一、词汇和语法