首页> 翻译资格考试> 二级笔译> 二级笔译综合能力试题> 文章内容
Principally,the banker-customer relationship is that of creditor and debtor
来源 :焚题库 2021-10-18
中单选题【2018年真题】Principally,the banker-customer relationship is that of creditor and debtor --- who is which depending on whether the customer’s account is in credit or is overdrawn.
A.Primarily
B.Presently
C.Promptly
D.Prudently
参考答案:A
答案解析:本题考查词义辨析o A选项意为“主要地,根本地”, B选项意为″此刻,眼下”, C选项意为“迅速,立即”, D选项意为“审慎地;精明地” 。题干替换词意为“主要地” 。故A选项为正确答案。副词用在句首,常常表达对整句话的见解和立场,或者修饰句中动词。通看全句可知,替换部分指的是对债权债务关系的判断。这是商业银行业务关系中的重要前提,所以选择A。
[参考译文]跟行与客户的关系主要是债权人和债务人的关系,谁是债权人谁是债务人,要看客户的账户是盈余还是亏空。
涉及考点
2020翻译二级笔译综合能力考试大纲
一、词汇和语法