首页> 翻译资格考试> 二级笔译> 二级笔译综合能力试题> 文章内容
I liked letters on which their handwriting was rushed and slightly illegible
来源 :焚题库 2021-07-30
中单选题【2017年真题】I liked letters on which their handwriting was rushed and slightly illegible, because if I had trouble deciphering the handwriting, the letter lasted longer.
A.unreadable
B.unaccountable
C.unacceptable
D.Unaccustomed
参考答案:A
答案解析:本题考查形容词辨析。几个选项都以un-开头,以-able或者-ed结尾,A选项意为“难以理解的;不值一读的;难念的;(字迹等)难以认清的”,B选项意为“无法解释;不负责的”,C选项意为“不能接受的,不中意的”,D选项意为“不习惯;反常的”。题干替换词意为“难以辨认的”,通过替换词前的rushed,可以推断出匆忙写的字应该是难以辨认的。再往后读,可能有考生会被trouble影响,选出C,但是不要忘了整个题干的语义走向和语用含义,说话人是喜欢读这一类信的,“困难”实际上增加了他的乐趣。
涉及考点
2020翻译二级笔译综合能力考试大纲
一、词汇和语法