A.whichever method to decide cases will produce

B.whichever method of deciding cases will produce

C.whichever method to decide cases to produce

D.whichever method of deciding cases to produce

参考答案：B

登录查看解析 进入题库练习

答案解析：（1）画线部分错误分析。
 本题主要考查method的搭配和whichever的用法。method的搭配是method of sth./of doing sth.）或者 method for sth./for doing sth.，采用某种方法可以用 follow the method 或者 take the method 等。
 whichever可用在名词前，表示（多个可能性中正确或特指的一个）……的那个。
 whichever可引导名词性从句或状语从句，而which是作关系代词，用于引导定语从句。
 原句中follow后的成分为宾语从句，由关系词whichever引导。
 （2）选项分析。
 根据上述分析，follow the method是固定搭配，选项A、C不符合method的介词搭配，
 可以直接排除；whichever用来引导宾语从句。本题的句子结构为Judges （主语）should follow （谓语）whichever method of deciding cases will produce what they believe to be the best community for the future （whichever 引导的宾语从句）；宾语从句中，whichever method是主语，of deciding cases为其定语，will produce是谓语，其余部分为动词produce的宾语从句，由what引导。选项D中to produce为不定式，whichever引导的宾语从句尚缺谓语，而不定式为非谓语形式，因而选项D错误，只有选项B符合句意和语法要求。
 [译文]为了社会未来福祉，法官可采取任何一种他们认为有益的方式判案。


 

涉及考点

2020翻译三级综合能力考试大纲

一、词汇和语法