翻译资格考试

导航

The suspect in a deadly shooting at a Florida airport used a gun that

来源 :焚题库 2022-03-08

单选题【2017年真题】The suspect in a deadly shooting at a Florida airport used a gun that he had stored in his______luggage,raising questions about airport security and whether safety officials need to change the current rules.

A.delayed

B.banned

C.shipped

D.checked

参考答案:D

登录查看解析 进入题库练习

答案解析:(1)句子结构。
 主句是一个主动宾(SVO)结构,in a deadly shooting为主语的定语,at a Florida airport为地点状语,谓语为used,宾语为a gun,后也接了一个定语从句,that为关系代词,在从句中作宾语;后面的raising...and...为结果状语。
 (2)选项词义。
 A.delayed adj.延时的;定时的
 B.banned adj.被禁的
 C.shipped adj.装船的
 D.checked adj.托运的
 本句大意为“在佛罗里达州一次致命枪击案中,这名嫌疑人使用了他寄存在托运行李中的一支枪,由此引发了有关机场安全以及安全官员是否需要修订现行规定的问题”。
 根据上下文,枪击地点是at a airport,那么乘客的所有luggage必 然要经过安检,因此选项D最符合题意。


 

涉及考点

2020翻译三级综合能力考试大纲

一、词汇和语法

分享到

相关试题