首页> 翻译资格考试> 二级笔译> 二级笔译综合能力试题> 文章内容
Anyone asked him, Barlow could have told the investigators some useful details about the robbery
来源 :焚题库 2021-08-19
中单选题【2017年真题】Anyone asked him, Barlow could have told the investigators some useful details about the robbery.
A.When anyone asked him
B.Had anyone asked him
C.If anyone asked him
D.When anyone had asked him
参考答案：B
答案解析：本题重点考查虚拟语气的意义及用法。主从复合句使用虚拟语气时，通常从句与主句在时态上保持一致。画线部分是一个分句，但是它与后面的分句之间没有出现语义衔接的连接词。从两个分句的意思来判断，应该是画线部分充当从句，后面的分句是主句，从而组成一个主从复合句。主句中使用了虚拟语气，因此画线部分缺少引导非真实条件句的连词。四个选项中首先可以排除A和C，因为时态上与主句对应不上，从句中应该是过去的过去。D项中的连词使用不当。故选B,其中省掉了连词if，并将助动词had提前，这是书面语常见的做法。
涉及考点
2020翻译二级笔译综合能力考试大纲
一、词汇和语法
