翻译资格考试

导航

The researcher found that only a handful of troops of Yunnan snub-nosed

来源 :焚题库 2021-11-16

单选题【2017年真题】The researcher found that only a handful of troops of Yunnan snub-nosed monkeys remain, each______dozens of families,like a nomadic tribe.

A.comprising

B.formulating

C.modifying

D.dividing

参考答案:A

登录查看解析 进入题库练习

答案解析:(1)句子结构。
 本句的结构为主动宾(SVO)结构,其中主语为The researcher,谓语为found,that从句是found的宾语从句;在宾语从句中,主语为a handfixl of troops of Yunnan snub-nosed monkeys,remain为谓语,其后出现的“名词+ v-ing形式”为独立主格结构。
 (2)选项词义。
 A. comprise vt.包含;由……组成
 B. formulate vt.使公式化;规划
 C.modify vt.修改;修饰;缓和;更改
 D.divide vt.(使)分开;(使)分隔;使有分歧
 本句大意为“研究人员发现,只有少数几群云南鼻猴幸存了下来,每一群由数十个鼻猴家庭构成,就像游牧部落一样”。从上下文来看,只有comprising的词义最符合句意,因此选项A为最 佳答案。


 

涉及考点

2020翻译三级综合能力考试大纲

一、词汇和语法

分享到

相关试题