首页> 翻译资格考试> 二级笔译> 二级笔译综合能力试题> 文章内容
Many periods happened in history when remarkable progress was
来源 :焚题库 2022-03-03
中单选题【2018年真题】Many periods happened in history when remarkable progress was made within a relatively short span of time.
A.Periods have been
B.Many periods were
C.There have been periods
D.Throughout periods there were
参考答案：C
答案解析：本题重点考查分隔式定语从句。画线部分不是规范的英语表达，更像中式英语。period一般不与动词happen搭配使用。这是一个主从复合句， When引导的定语从句修饰periods，从句中用了过去时，而主句表示历史上有许多这样的时期，包含从过去到说话人说话时为止，应该用现在完成时，所以只有A和C选项可选。但A选项作为主句部分语义不完整，故选C。C选项是there be句型。
[参考译文]历史上多次出现在相对较短的时期内进步显著的情况。
涉及考点
2020翻译二级笔译综合能力考试大纲
一、词汇和语法
