A.Having included

B.Being included

C.To include

D.To be including

参考答案：C

登录查看解析 进入题库练习

答案解析：（1）画线部分错误分析。
 本题主要考查主语的形式。该句的主语为Included that issue in the forthcoming Student Loans Bill，根据语法规则，主语应由名词、名词（性）短语、名词性从句或不定式充当；included为过去分词，后面又带有宾语，不符合语法要求。
 （2）选项分析。
 根据上述分析，句子的主语应由名词、名词（性）短语、名词性从句或不定式充当，选项A为完成体，不符合主语的形式要求；根据句意，原句不含被动含义，因此排除选项B;选项D不符合include这个静态动词的语义特征。选项C中用不定式表示将要采取的动作，不定式也可作主语，因此选项C正确。
 [译文]将那个议题纳入即将出台的《学生贷款法案》会使其成为“四不像”，要让国会快 速通过该法案简直是不可能的。


 

涉及考点

2020翻译三级综合能力考试大纲

一、词汇和语法