首页> 翻译资格考试> 二级笔译> 二级笔译综合能力试题> 文章内容
For centuries, in the countries of South and Southeast Asia the
来源 :焚题库 2021-07-13
中单选题【2017年真题】For centuries, in the countries of South and Southeast Asia the elephant has been an intimate part of the culture, economy and religion, and so more than in Thailand.
A.as much as everywhere
B.so more everywhere than
C.nowhere than so more
D.nowhere more so than
参考答案:D
答案解析:本题重点考查常见比较结构中出现替代词和否定意义的词的用法。画线部分是一个比较结构,但so more than却是错误的。习惯上说more so than或much more so than,其中的so起替代作用,代替前面整个分句。四个选项中排除A和B。A中的everywhere与后面的Thailand重复。B中除了有everywhere之外,还有与画线部分同样的错误。C中颠倒了more...than...故选D, and后面实际上是省掉了谓语动词,完整的结构是nowhereis more so than....,其中nowhere作主语,意思是没有哪个地方比泰国更甚。
涉及考点
2020翻译二级笔译综合能力考试大纲
一、词汇和语法