长久而幸福婚姻的秘密在于不要期望太多
来源 :焚题库 2022-07-04
中问答题幸福婚姻的秘密
长久而幸福婚姻的秘密在于不要期望太多。
美国的研究人员说，除非具备处理关系的高超技巧，否则你对美满婚姻的憧憬很可能会破灭。他们还说，最好降低期望保证自己不会失望。
来自美国俄亥俄州和佛罗里达州各大学的研究人员对82对夫妻进行了研究。4年多来，他们询问了所有夫妇。他们发现那些相信自己的伴侣会永远对自己好，永远爱着自己，同意自己每一句话的人会保持积极态度，因为他们能够宽恕并仁慈地解释伴侣的消极行为。然而，那些对婚姻期望太高却又不具备关系处理技巧的人，一旦心中的白马王子或白雪公主从神圣的光环中跌落，他们可能很快就被迫回到现实中。相反，研究人员说，用平常心来看待自己的爱人就意味着你不太会失望，所以也就会对婚姻更加满意。
研究还发现，人们倾向于选择志趣相投的伴侣，他们相信这样能够维持一份稳定的婚姻。美国的研究人员说，寻找长期婚姻关系的人们应该选择与自己性格相近的伴侣而不是寻求最优秀的伴侣。
长久而幸福婚姻的秘密在于不要期望太多。
美国的研究人员说，除非具备处理关系的高超技巧，否则你对美满婚姻的憧憬很可能会破灭。他们还说，最好降低期望保证自己不会失望。
来自美国俄亥俄州和佛罗里达州各大学的研究人员对82对夫妻进行了研究。4年多来，他们询问了所有夫妇。他们发现那些相信自己的伴侣会永远对自己好，永远爱着自己，同意自己每一句话的人会保持积极态度，因为他们能够宽恕并仁慈地解释伴侣的消极行为。然而，那些对婚姻期望太高却又不具备关系处理技巧的人，一旦心中的白马王子或白雪公主从神圣的光环中跌落，他们可能很快就被迫回到现实中。相反，研究人员说，用平常心来看待自己的爱人就意味着你不太会失望，所以也就会对婚姻更加满意。
研究还发现，人们倾向于选择志趣相投的伴侣，他们相信这样能够维持一份稳定的婚姻。美国的研究人员说，寻找长期婚姻关系的人们应该选择与自己性格相近的伴侣而不是寻求最优秀的伴侣。
参考答案：
答案解析：
涉及考点
2022翻译三级笔译实务考试大纲
二、汉译英
7、卫生保健类
