首页> 翻译资格考试> 二级笔译> 二级笔译综合能力试题> 文章内容
White-and blue-collar workers ventilated their discontent with the monotony
来源 :焚题库 2021-07-07
中单选题White-and blue-collar workers ventilated their discontent with the monotony of their jobs and the narrow satisfactions they offered.Their stories were anything but monotonous and unsatisfying.
A.harmonized
B.expressed
C.insulated
D.remunerated
参考答案：B
答案解析：词义辨析。首先看替换词之后的“discontent” ,它的上位概念是“idea” 和“view”等，A、C、D选项均不能与其搭配。替换部分前后大意为工人们“说出” 了自己的“故事”，故选B选项“表达，公之于众”。
涉及考点
2020翻译二级笔译综合能力考试大纲
一、词汇和语法
