A.I would dance when listening to

B.I often dance unconsciously when hearing

C.my two legs dance unconsciously when hearing

D.my legs, too, dance unintentionally when I am listening to

参考答案：A

登录查看解析 进入题库练习

答案解析：本题重点考查非谓语动词的逻辑主语是否与主句的主语一致。画线部分是继续叙述我唱歌时所产生的伴随动作， when后面的现在分词短语的逻辑主语应该是I，而不是my two legs。四个选项中首先应该排除C和D选项，因为它们有画线部分同样的错误，把主语换成了my two legs，而B选项中的hearing与music不能搭配，因为不是在强调听见。故选A，表示边听边跳，而且listen to music是一个习惯搭配。

 [参考译文]我喜欢歌唱。真的!能唱就唱，而且听到音乐，两腿就不由自主地起舞。



 

涉及考点

2020翻译二级笔译综合能力考试大纲

一、词汇和语法