首页> 翻译资格考试> 二级笔译> 二级笔译综合能力试题> 文章内容
The addition of stabilizing devices impaired the aesthetics of the bridge.
来源 :焚题库 2021-08-04
中单选题【2017年真题】The addition of stabilizing devices impaired the aesthetics of the bridge.
A.compromised
B.endangered
C.removed
D.determined
参考答案：A
答案解析：本题考查词义辨析o A选项意为“妥协,折中” , B选项意为“危及;使遭受危险” , C选项意为“移除,去除”, D选项意为“决定;了结”。题干替换词意为“削弱” 。增加稳定装置是为了牢固,若为了美感,建筑会更多考虑线条外观,因此替换的动词应该具有某种“此消彼长”的意思, A与其最接近。
[参考译文]增加稳定装置有损桥梁的美观。
涉及考点
2020翻译二级笔译综合能力考试大纲
一、词汇和语法
