首页> 翻译资格考试> 二级笔译> 二级笔译综合能力试题> 文章内容
In the 1960s,a Chinese___, using yak and mule trains, spotted these Yunnan
来源 :焚题库 2022-05-28
中单选题【2019年真题】In the 1960s,a Chinese___, using yak and mule trains, spotted these Yunnan snub-nosed monkeys, living quietly among the trees, cut off from the world by peaks 22,000 feet high.
A.excursion
B.exploration
C.expedition
D.experiment
参考答案：C
答案解析：本题考查形式相近的名词意义辨析。四个选项均以ex一开头,且意思有相近之处,容易混淆,考生作答时应仔细斟酌。excursion意为“偏移;远足;短途旅行” ,exploration意为“探测;探究” , expedition意为“远征;探险队” , experiment意为“实验;试验;尝试” 。本题题干中缺乏主语,结合句意,只有expedition符合上下文意思,故选C。
[参考译文]20世纪60年代,一支中国探险队乘坐运送托牛和骡子的火车,发现了滇金丝猴,它们安静地生活在树林中, 22000英尺高的山峰将那里与外界隔绝。
