首页> 翻译资格考试> 二级笔译> 二级笔译综合能力试题> 文章内容
For the scientist, it is useful, and theoretically sound, considering the earth an
来源 :焚题库 2022-03-19
中单选题【2016年真题】For the scientist, it is useful, and theoretically sound, considering the earth an object in space.
A.which considers the earth
B.to consider the earth as
C.that considers the earth as
D.the consideration of the earth
参考答案：B
答案解析：本题重点考查it is +adj.+不定式的句型用法。considering前面有逗号，它就成了介词，表示“考虑到，就……而论”，这一部分的意思是“鉴于地球是太空中的一个物体”。这样就与它前面语义衔接不上，因为前面出现了代词it，代词是不能代指介词短语的。因此不能使用considering,而要使用不定式to consider，这样符合it is+adj.+不定式的句型结构。四个选项中首先可以排除A和C，因为这两个都是定语从句结构，但句子中又没有它修饰的先行词。D项是一个名词词组，后面再跟上名词an object，在语法结构上是错误的，故选B，其中不定式短语是句子的真正主语。
涉及考点
2020翻译二级笔译综合能力考试大纲
一、词汇和语法
