首页> 翻译资格考试> 二级笔译> 二级笔译综合能力试题> 文章内容
Rumors of the presidential candidate's past transgressions have
来源 :焚题库 2022-02-18
中单选题【2018年真题】Rumors of the presidential candidate's past transgressions have begun to spring up.
A.suspense
B.scandals
C.expenses
D.sandals
参考答案：B
答案解析：本题考查词义辨析。本题选项设置了两对形近词， A选项意为“焦虑；兴奋；悬念”， B选项意为“丑闻”， C选项意为“花费；消耗”， D选项意为“凉鞋；革带鞋” 。题干替换词意为“违犯道德（或行为）准则”，故B选项最为接近，为正确答案。题干中rumors， presidential candidate， past等词都提示了答案需为一种“目前”光鲜亮丽的″公众人物”的负面传闻o D选项与原句语义完全无关，可排除， A从语义上也讲不通，没有人会传播一个关于主观情绪的谣言，对其政治前途并无影响。可能有部分考生会过分推断，认为C选项意味着和钱财有关的犯罪，但expenses本身只指花费。
[参考译文]有关总统候选人过去越轨行为的谣言开始出现。
涉及考点
2020翻译二级笔译综合能力考试大纲
一、词汇和语法
