首页> 翻译资格考试> 二级笔译> 二级笔译综合能力试题> 文章内容
Winston Churchill found______in painting in 1921 when the death of his
来源 :焚题库 2022-04-14
中单选题【2018年真题】Winston Churchill found______in painting in 1921 when the death of his mother was followed by the loss of his beloved three-year-old daughter.
A.solemnity
B.solace
C.sojourn
D.solitude
参考答案:B
答案解析:本题考查形式相近的名词语义理解。本题四个选项皆是以so开头的名词,考生易混淆。通过上下文的逻辑分析可知,一般在家人去世后,人为了缓解悲痛,会寻求“安慰或慰藉”,故B选项solace符合题意。其余三项solemnity (庄严), sojourn (逗留), solitude (孤独,隐居)均不符合题意。
[参考译文]1921年,温斯顿丘吉尔相继失去了母亲和心爱的三岁女儿后,在作画中找到了一些慰藉。
涉及考点
2020翻译二级笔译综合能力考试大纲
一、词汇和语法