Rather than focused on the astonishing number of criminals involved in
来源 :焚题库 2021-07-07
中单选题【2016年真题】Rather than focused on the astonishing number of criminals involved in the incident and the broader issues, Reker determined women, such as those who were randomly attacked days ago, are the key to a solution.
A.Rather than focus
B.Rather than to focus
C.Rather than focusing
D.Rather than be focused
参考答案：C
答案解析：（1）画线部分错误分析。
根据句意可知，focus的逻辑主语为Reker,二者构成主谓关系，故应选择现在分词形式。
如果是focused,则该动词与Reker形成了语法上的动宾关系，与句意不符。
（2）选项分析。
根据上述分析，连词词组rather than表示“而不是”，focus与Reker在逻辑上是主谓关系，而非动宾关系，应使用现在分词形式focusing,因此选项C正确。
[译文]雷克并未关注参与该事件以及更重大事件的罪犯人数有多么惊人，反而认为解决问题的关键是女性，比如几天前被随意攻击的女性。
涉及考点
2020翻译三级综合能力考试大纲
一、词汇和语法
