首页> 翻译资格考试> 二级笔译> 二级笔译综合能力试题> 文章内容
“Oh，for goodness' sake, Laura!” he retorted angrily. “I'm just too damn tired
来源 :焚题库 2021-12-16
中单选题“Oh，for goodness' sake, Laura!” he retorted angrily. “I'm just too damn tired to put up with any nonsense - especially something so totally unimportant at a time like this.”
A.overstated
B.replied
C.scrupled
D.chuckled
参考答案：B
答案解析：词义辨析。注意替换部分与副词的搭配。另外，“too... to”表明说话人已 经不想再忍受他眼中“无聊，无意义的事情”，按语境推理，可得出替换部分应 是人们讲话或回应的可能方式。D选项“咯咯笑”语义上不合逻辑。
涉及考点
2020翻译二级笔译综合能力考试大纲
一、词汇和语法
