A.count on the students having

B.have counted on the students to be having

C.count on the students having had

D.have counted on the students having had

参考答案：A

登录查看解析 进入题库练习

答案解析：（1）画线部分错误分析。
 动词词组count on的搭配有两种：①count on sb.to do sth.表不“依赖，依靠，确信”等意思；②count on+ v.-ing,表示“指望”的意思。根据上下文，在I found it unreasonable to ever watched...句子中，it为形式宾语，to 为真正宾语。综合考虑，to + count on the students +不定式或+ v.-ing形式作宾语应当为正确选项。题干中的画线部分to count on the students have中，have的形式错误，正确的形式应为to have,或者 having。
 （2）选项分析
 根据以上分析，to count on the students...表示未完成、要去做的动作，而选项B和D中均用了 have counted...表示己完成的动作，因此首先排除。选项C中，having had的形式错误，考虑到后面还有一个watched,这样的搭配属于明显的语法错误，因此本题的正确选项应为A。
 [译文]由于我的大多数学生搞不清伊丽莎白时代和维多利亚时代英国的区别，我觉得寄希望于看过19世纪英国历史剧的学生是不现实的。

 

涉及考点

2020翻译三级综合能力考试大纲

一、词汇和语法