首页> 翻译资格考试> 二级笔译> 二级笔译综合能力试题> 文章内容
Although Tom is too ill to live alone, he is a headstrong man and obstinately refuses to move into a
来源 :焚题库 2021-05-18
中单选题【2017年真题】Although Tom is too ill to live alone, he is a headstrong man and obstinately refuses to move into a nursing home.
A.strong
B.capricious
C.emotional
D.sloppy
参考答案:B
答案解析:本题考查词义辨析o A选项意为“强大的,强健的” , B选项意为“任性的,变化无常的” , C选项意为“易动感情的,感情脆弱的” , D选项意为“懒散的,草率的” 。题干替换词意为“刚慢自用的,任性的”。 A选项最有可能被误选,但病重的情况下不接受看护,与强大与否无关, D选项的语义明显与too ill...refuses...无关, C选项可能对某些病人成立,但根据although...,即可排除。
[参考译文]虽然汤姆病得很重,不能独自生活,但他是个任性的人,固执地拒绝搬进疗养院。
涉及考点
2020翻译二级笔译综合能力考试大纲
一、词汇和语法