首页> 翻译资格考试> 二级笔译> 二级笔译综合能力试题> 文章内容
One kind of female butterfly mates only once in its life,
来源 :焚题库 2022-04-02
中单选题【2017年真题】One kind of female butterfly mates only once in its life, and then it closes its wings to avoid “harassment” when pursued by persistent males.
A.approach
B.molestation
C.injury
D.harm
参考答案:B
答案解析:本题考查近义词辨析o A选项意为“方法;途径;接近” , B选项意为“折磨;骚扰,干扰,调戏”, C选项意为″伤害;损害;受伤处”, D选项意为“危害;损害” 。题干替换词意为“骚扰” 。本题抓住题干并列句关系是解题关键,前面讲mates(交配) ,后面讲then……avoid…… (之后……避免……) ,前后讲的都是动物求偶,显然C、 D选项过于严重,不符合题意。
[参考译文]一种雌性蝴蝶一生中只交配一次,之后会合上翅膀,避免被坚持不懈的雄性“骚扰”。
涉及考点
2020翻译二级笔译综合能力考试大纲
一、词汇和语法