首页> 翻译资格考试> 二级笔译> 二级笔译综合能力试题> 文章内容
I______with rage at his offensive remarks, finding it meaningless to argue
来源 :焚题库 2022-04-19
中单选题【2018年真题】I______with rage at his offensive remarks, finding it meaningless to argue with such a rude man.
A.quivered
B.quenched
C.quipped
D.quelled
参考答案:A
答案解析:本题考查形式相近的动词语义搭配。本题四个选项皆以qu-作为前缀,后半句意为“觉得跟这样一个粗鲁无礼的人争论毫无意义”,选项中只有quiver (发抖,颤抖)的语义能与with rage (愤怒,生气)构成符合上下文逻辑的搭配,意为“气得发抖”,故只有A选项符合题意。quench (熄灭,平息), quip (讥讽), que11 (镇压)皆不符合题意。
[参考译文]他无礼的话语气得我发抖,让我觉得和这样一个粗鲁无礼的人争论毫无意义。
涉及考点
2020翻译二级笔译综合能力考试大纲
一、词汇和语法