首页> 翻译资格考试> 二级笔译> 二级笔译综合能力试题> 文章内容
Sub-Saharan Africa and Southeast Asia are most at risk from bat viruses
来源 :焚题库 2021-11-30
中单选题【2017年真题】Sub-Saharan Africa and Southeast Asia are most at risk from bat viruses___humans and causing new diseases that could lead to deadly outbreaks.
A.vaulting
B.bouncing
C.attacking
D.hurdling
参考答案:C
答案解析:本题考查动词的语义搭配。四个选项, Vault意为“跳跃;撑杆跳过” , bounce意为“弹跳;弹起,反跳;弹回” , attack意为“攻击;抨击” , hurdle意为“克服;跳过” 。结合题意来看,应该是“蜗蛹病毒攻击人类” ,四个选项中只有attack含“攻击″之意,故选C。
[参考译文]撒哈拉以南的非洲地区和东南亚地区是蜗蛹病毒攻击人类和引发新疾病的高危地区,而且这些新疾病可能导致致命的疫情暴发。
涉及考点
2020翻译二级笔译综合能力考试大纲
一、词汇和语法