My PC is out of order, the experiment has to be put off.
来源 :焚题库 2021-08-25
中单选题【2016年真题】My PC is out of order, the experiment has to be put off.
A.being
B.was
C.be
D.has been
参考答案：A
答案解析：（1）画线部分错误分析。
本题考查独立主格结构。本句的两个分句没有任何连词，而逗号不能连接两个句子，并且两个分句的逻辑不清。从语义判断，the experiment has to be put off是结果，因此第一个句子可以处理为独立主格结构表示原因，即“逻辑主语+ being +补足语”。
（2）选项分析。
根据以上所述，为了表明两个分句的逻辑关系，画线部分不能出现限定性的谓语动词，可以直接排除B, C和D三个选项，所以正确答案为独立主格结构being,即选项A。
[译文]我的电脑坏了，实验不得不推迟。
涉及考点
2020翻译三级综合能力考试大纲
一、词汇和语法
