Central Park, with its streams and vast greenery, seems bucolic; -中华考试网

Central Park, with its streams and vast greenery, seems bucolic;

来源 :焚题库 2021-08-12

中

单选题【2017年真题】Central Park, with its streams and vast greenery, seems bucolic; however, one is quickly reminded that the park is in the middle of a major metropolis.

A.cheerful

B.jubilant

C.rural

D.tranquil

参考答案：C

登录查看解析进入题库练习

答案解析：本题考查词义辨析。A选项意为“令人愉快的;欢乐的,高兴的” , B选项意为“喜气洋洋的;欢呼的;开怀”, C选项意为“乡下的,农村的;田园的;地方的” , D选项意为“安静的;宁静的” 。题干替换词意为“乡村的;乡村生活的;田园的” 。本题描述中央公园的景色,并使用系表结构中的替换词bucolic来进行描述,这种描述和后面的“...however...middle...metropolis”形成对比,通过对比, C选项最符合语义。

[参考译文]中央公园小溪流淌,绿地广阔,看起来一派田园风光,然而,人们很快就会意识到公园位于一个大城市的中央。

涉及考点

2020翻译二级笔译综合能力考试大纲

一、词汇和语法

分享到

考试资讯

综合指导

Central Park, with its streams and vast greenery, seems bucolic;

相关试题

资讯

课程

焚题库

我的