翻译资格考试

导航

When Facebook said it would start a dating service in Colombia in September

来源 :焚题库 2021-11-06

共享题干题When Facebook said it would start a dating service in Colombia in September, Erika Ramos signed up.

Single, 35, living in Bogota, she was tired of the way some men on Tinder made inappropriate advances and how the app kept asking her to upgrade to its premium services, Tinder Plus and Tinder Gold.

So she created a Facebook Dating profile and became an early adopter of a service that is now rolling out in other countries and could, given Facebook’s huge number of users, transform online dating.

“I like it,” she said, especially since it is contained within the Facebook app on her phone.T get the impression people spend more time on it than they do on Tinder, simply because they’re on Facebook anyway and dip into the dating service now and then, but on Tinder you have to open a separate app.

She added that while she was in contact with two or three men, she had not yet been on a date.”There is a bit of everything on there.I have friends who use it for hookups but you can also look for friendship or more long-term relationships”,she said.

Facebook’s decision to launch its dating product in Colombia was puzzling for some.Internet penetration and mobile phone ownership are lower here than in North America or Western Europe.

But with a relatively young population of nearly 50m and several big urban centres  Bogotá, Medellín, Cali and Barranquilla all boast more than lm inhabitants 一 Colombia was big enough to be a good testing ground but not so big that it would cause a stir if the service was a flop.

The company describes Facebook Dating as “a dedicated space within the Facebook app”.It is separate from your main profile and news feed, so your dating history remains private from your friends, who are also ruled out as potential matches.

At first glance it resembles other dating programs.Users set up profiles, add photos and write a bit about themselves.They set an age range and a distance range for the people they wish to meet.It is possible to opt for people with children or not.

But instead of swiping left or right, users tap on a profile photo to reveal a profile and can then choose either “pass” or “interested”.Tapping on “interested” obliges a user to leave a greeting, even if it is just a quick “hola!” before moving on to view other profiles.

Facebook said it wanted to get away from the quick “yes/no” model and give users a more considered service.The program suggests dates based on your Facebook behaviour and interests, but users can also use Facebook’s Events and Groups to find a match.

For example, if Erika signs up to go to a salsa concert in Facebook Events, she can activate it in Facebook Dating, which will then put her in touch with people going to the same concert.

Three months after it launched, Facebook is reticent about how many people are using the service, but said it has received “lots of useful feedback” that was helpful as it rolled the service out in Canada and Thailand in November.

“People there are highly social and tech savvy, with more than 24m people in Canada and more than 51m people in Thailand on Facebook every month,” Facebook said.

As it launched in its second and third countries, it refined the service.There is now a “Second Look” option that allows users to review people they rejected first time round and a “Pause” option that temporarily stops dating suggestions without a profile being deleted altogether.

(选自《欧洲金融时报》2019年1月7日)
 

单选题第1题According to the passage, Tinder is a______.
 

A.chatting app

B.dating app

C.shopping app

D.reading app

参考答案:B

登录查看解析 进入题库练习

答案解析:细节题。根据题干关键词定位第2段,可知Tinder是一个应用程序。结合上下文可知,Tinder应该也是提供约会服务的,故正确答案为B。

 

单选题第2题What can we infer about Facebook Dating from the passage?
 

A.It attracted many users soon after its launching.

B.It is a separate new app.

C.It only provides services for Americans.

D.It may change the way of dating online.

参考答案:D

登录查看解析 进入题库练习

答案解析:推断题。从第3段可知,Facebook Dating可以“transform online dating”,故正确答案为D。

 

单选题第3题Erika likes Facebook Dating for the following reasons EXCEPT______.
 

A.it saves her time from opening another app.

B.it allows her to date two or three men at the same time.

C.she can browse the dating service casually while visiting her Facebook.

D.ifs possible for people to find either friends or life-time partners on there.

参考答案:B

登录查看解析 进入题库练习

答案解析:细节题。第4段和第5段,阐述Erika喜欢Facebook Dating的原因,其中说到她可以在正式约会之前与两三个男性接触,与B描述的可以同时与两三个男性约会不符,故正确答案为B。

 

单选题第4题Which one is a possible reason for Facebook choosing to launch the dating service in Colombia?
 

A.Facebook is based in Colombia.

B.Most of the people there have mobile phones and can access the internet easily.

C.The population in Colombia is comparatively young.

D.It is big enough to cause a stir.

参考答案:C

登录查看解析 进入题库练习

答案解析:细节题。第7段提到哥伦比亚人口相对年轻,是被选作Facebook Dating的试推地区的原因之一,故正确答案为C。

 

单选题第5题The word “flop” underlined in Paragraph 7 is synonymous with______.
 

A.failure

B.drop

C.success

D.float

参考答案:A

登录查看解析 进入题库练习

答案解析:语义题。“flop”意为“失败”,与A语义接近,故正确答案为A。

 

单选题第6题What does the author mean by using “dedicated space” underlined in Paragraph 8?
 

A.The customers will be addicted to the function of dating service.

B.The users will spend most of their time on this service than Facebook.

C.Dating service is a part of Facebook typically designed for keeping privacy.

D.A space needs devotion from its customers.

参考答案:C

登录查看解析 进入题库练习

答案解析:语义题。根据第8段第2句的描述,可知Facebook Dating是Facebook软件内的一个专用空间,与主程序分开,可以保护隐私,故正确答案为C。

 

单选题第7题According to the passage, what is true while the users are selecting a date on Facebook Dating?
 

A.They can swipe left or right to select someone they are interested.

B.They can’t see the picture of the person before choosing.

C.They can select a person without giving any feedback.

D.They can’t move on to view others before leaving a message to the “interested” one.

参考答案:D

登录查看解析 进入题库练习

答案解析:细节题。第10段最后一句,在查看其他资料之前必须给点击了“感兴趣”的人留一个问候语,故正确答案为D。

 

单选题第8题According to Paragraph 15, which feedback was adopted by Facebook Dating?
 

A.Users can delete the rejected people once and for all.

B.One’s profile should be deleted if he/she doesn’t want to date any more.

C.Users should have another chance to reconsider the people rejected once.

D.There should be a “Pause” option to block others from viewing your information.

参考答案:C

登录查看解析 进入题库练习

答案解析:推断题。第15段第2句,“二次查看”的功能允许用户查看他们第一次拒绝的人,可见该建议被采纳,故正确答案为C。

 

单选题第9题What’s the main idea of this passage?
 

A.Facebook is trying to take the place of Tinder.

B.Facebook is developing a dating app.

C.One can find a match on Facebook Events.

D.People use Facebook to look for dates.

参考答案:B

登录查看解析 进入题库练习

答案解析:主旨题。全文围绕Facebook开发约会应用软件的主题展开,故正确答案为B。

 

单选题第10题The tone of this passage can be described as ______.
 

A.objective

B.subjective

C.enthusiastic

D.satirical

参考答案:A

登录查看解析 进入题库练习

答案解析:态度题。作者客观地报道了Facebook开发的新功能,不带任何主观情绪,故正确答案为A。

分享到

相关试题