翻译资格考试

导航

For years, no one could make this particular therapy work in animals larger

来源 :焚题库 2021-12-14

单选题【2016年真题】For years, no one could make this particular therapy work in animals larger than rodents, but two research groups have demonstrated its________in dogs.

A.efficacy

B.energy

C.enormity

D.exclusion

参考答案:A

登录查看解析 进入题库练习

答案解析:(1)句子结构。
 本句是一个由but连接的并列句:前一个分句的主语为no one,谓语为could make,宾语为this particular therapy,宾语补语为work,之后的介词词组in animals...作状语;后一个分句的主语为 two research groups,谓语为 have demonstrated,宾语为 its _____in dogs。
 (2)选项词义。
 A.efficacy n.功效;效力
 B.energy n.[物]能量;活力;精力;精神
 C.enormity n.穷凶极恶;弥天大罪;巨大;极大
 D.exclusion n.拒绝,杜绝;排除,驱逐;被排斥在外的人(或事物)
 本句大意为“多年来,没有人能成功将这种疗法应用于比啮齿动物更大的动物,但是两个研究小组己经证明这种疗法对狗有效”。从上下文来看,make ...work大意基本等同于efficacy,因此,只有选项A最符合题意。


 

涉及考点

2020翻译三级综合能力考试大纲

一、词汇和语法

分享到

相关试题