高考

导航

2016届湖南高考语文专题复习强化训练:理解并翻译文中的句

来源 :中华考试网 2016-01-13

  一、阅读下面的文言文,完成1~2题。

  神 相

  齐王好谈相,士以相进者,接踵于朝。有自称神相者,介艾子以见王,曰:“臣鬼谷子之高足弟,而唐举之受业师也,即臣之术可知矣。王亦闻之乎?”王笑曰:“寡人乃今日而闻君矣,试视寡人何如?”答曰:“王勿亟也,臣相人必熟视竟日而后言,言无不中。”于是拱立殿上以视。

  俄有使者持檄入白,王色变,相者请其故,王曰:“秦围即墨三日矣,当发援兵。”相者仰而言曰:“臣见大王天庭黑气,必主刀兵。”王不应。

  须臾,有人著械入见,王色怒,相者问其由,王曰:“此库吏盗金帛三万,是以囚之。”相者又仰而言曰:“臣见大王地角青色,必主失财。”王不悦,曰:“此已验之祸,请勿言。但言寡人终身休咎何如尔。”相者曰:“臣熟视,大王面部方正,非布衣之士。”

  艾子趋而前曰:“妙哉,先生之相也!”齐王大笑,相者惭而退。

  (原文有删改)

  1.下列各句中,与“臣鬼谷子之高足弟,而唐举之受业师也”句式不相同的一项是

  A.夺项王天下者必沛公也

  B.彼与彼年相若也,道相似也

  C.此臣日夜切齿拊心也

  D.君子生非异也,善假于物也

  解析 例句是判断句,“也”表判断,符合判断句的标准。B项,不是判断句,虽然句中有“也”,但此句中的“也”只是一个语气助词。其他三项均为以“也”为标志的判断句。

  答案 B

  2.翻译文中画横线的两个句子。

  (1)寡人乃今日而闻君矣,试视寡人何如?

  译文:________________________________________________________________________

  (2)艾子趋而前曰:“妙哉,先生之相也!”

  译文:________________________________________________________________________

  答案 (1)我是今天才听说你啊,请试着给我相相面怎么样?

  (2)艾子快步走上前说:“先生相面,真是高妙啊!”

  二、阅读下面的文言文,完成下题。

  晋平公为驰逐之车,龙旌象色,挂之以犀象,错之以羽芝。车成,题金千镒,立之于殿下,令群臣得观焉。田差三过而不一顾,平公作色大怒,问田差:“尔三过而不一顾,何为也?”田差对曰:“臣闻说天子者以天下,说诸侯者以国,说大夫者以官,说士者以事,说农夫者以食,说妇姑者以织。桀以奢亡,纣以淫败,是以不敢顾也。”平公曰:“善。”乃命左右曰:“去车!”

  (选自刘向《说苑》,有删改)

  3.将文中画横线的句子翻译成现代汉语。

  (1)车成,题金干镒,立之于殿下,令群臣得观焉。

  译文:________________________________________________________________________

  (2)尔三过而不一顾,何为也?

  译文:________________________________________________________________________

  答案 (1)车做好(后),标明此车价值千金,在殿下放置,让群臣能够观赏。

  (2)你多次经过这辆车旁却不看一下,为什么呢?

  三、将下面的文言文翻译成现代汉语。

  出裘发粟

  景公之时,雨雪三日而不霁,公被狐白之裘,坐于堂侧阶。晏子入见,立有间,公曰:“怪哉!雨雪三日而天不寒。”晏子对曰:“天不寒乎?”公笑。晏子曰:“婴闻古之贤君,饱而知人之饥,温而知人之寒,逸而知人之劳。今君不知也。”公曰:“善!寡人闻命矣。”乃令出裘发粟以与饥寒。令所睹于途者,无问其乡;所睹于里者,无问其家;循国计数,无言其名。士既事者兼月,疾者兼岁。孔子闻之曰:“晏子能明其所欲,景公能行其所善也。”

  4.译文:________________________________________________________________________

  答案 景公在位当政时,曾连续下雪三天而不放晴,景公穿着白色的狐裘大衣,坐在大堂一边的台阶上。晏子入宫拜见(景公),站了一会儿,景公说:“奇怪啊,雪下了三天但天气却不寒冷。”晏子说:“天真的不冷吗?”景公笑了笑。晏子说:“晏婴我听说古代贤明的君王自己饱了却知道别人饿着,自己暖了却知道别人冻着,自己安逸了却能知道别人正在辛劳。可惜现在您却不知道啊!”景公说:“好!寡人我听从教诲了。”于是拿出裘衣与粮食,发放给那些受饥寒煎熬的人们。命令在路上见到的,不必问他们是哪乡的;在里巷见到的,不必问他们是哪家的;巡视全国统计数字,不必记他们的姓名。已有职业的人发给两个月的粮食,病困的人发给两年的粮食。孔子听说后说:“晏子能阐明他的愿望,景公能实行他认识到的德政。”

  四、阅读下面的文言文,完成文后题目。

  擢凤阁舍人。张易之诬陷魏元忠也,援说为助。说廷对“元忠无不顺言”,忤后旨,流钦州。中宗立,召为兵部员外郎,累迁工部、兵部二侍郎,以母丧免。既期,诏起为黄门侍郎,固请终制,祈陈哀到。时礼俗衰薄,士以夺服为荣,而说独以礼终,天下高之。除丧,复为兵部,兼修文馆学士。

  睿宗即位,擢中书侍郎兼雍州长史。谯王重福死,东都支党数百人,狱久不决,诏说往按,一昔而罪人得,乃诛张灵均、郑帝嘉其不枉直,不漏恶,慰劳之。玄宗为太子,说与褚无量侍读,尤见亲礼。逾年,进同中书门下平章事,监修国史。

  说敦气节,立然许,喜推藉后进,于君臣朋友大义甚笃。帝在东宫,所与秘谋密计甚众,后卒为宗臣。朝廷大述作多出其手,帝好文辞,有所为必使视草。善用人之长,多引天下知名士,以佐佑王化,粉泽典章,成一王法。为文属思精壮,长于碑志,世所不逮。

  (选自《新唐书》列传第五十,有删改)

  5.把文言文阅读材料中加横线的句子翻译成现代汉语。

  (1)张易之诬陷魏元忠也,援说为助。说廷对“元忠无不顺言”,忤后旨,流钦州。

  译文:________________________________________________________________________

  (2)帝嘉其不枉直,不漏恶,慰劳之。玄宗为太子,说与褚无量侍读,尤见亲礼。

  译文:________________________________________________________________________

  答案 (1)张易之要诬陷魏元忠,就劝说张说支持自己。但张说在朝廷上称“魏元忠并没有抗旨的言论”,这句话实际上违背了武后的意思,于是武后将张说流放到了钦州。

  (2)睿宗称赞他不冤枉好人,又不漏掉坏人,慰问奖赏了他。玄宗做太子,张说与褚无量侍读,张说特别被信任礼遇。

  【参考译文】

  朝廷提拔张说为凤阁舍人。张易之要诬陷魏元忠,就劝说张说支持自己。但张说在朝廷上称“魏元忠并没有抗旨的言论”,这句话实际上违背了武后的意思,于是武后将张说流放到了钦州。中宗即位后,张说被召担任兵部员外郎,之后连续升迁做了工部侍郎、兵部特郎,因母亲去世回家守孝而离职。满一年后,朝廷下诏起用张说为黄门侍郎,张说坚决请求服完孝期,奏表写得十分哀伤。当时社会上礼俗衰败,士人都以丧期未满应诏为官为荣,但张说独守礼仪,守孝到孝期终结,天下人都认为他品德高尚。丧期结束,张说又到兵部任职,兼任修文馆学士。

  睿宗即位,张说升任中书侍郎兼雍州长史。谯王李重福去世,东都有他的党羽几百人,罪案长期不能判决,朝廷下诏命张说前去审理,一个晚上就审明了罪犯,于是杀了张灵均、郑

  张说为人崇尚气节,言出必行,喜好推荐后辈,对于君臣朋友之间的大义非常看重。玄宗为东宫太子时,张说参与的秘谋密计很多,后来终于成为一代名臣。朝廷重大的典章大都出自张说之手,玄宗喜好文辞,写了东西一定要让他审阅草稿。张说善于用人的长处,多举荐天下知名之士,来辅佐天子的教化,修改完善典章制度,完成一代法令。张说写文章构思雄伟,擅长写碑志,世人都比不上他。

  

分享到

您可能感兴趣的文章