上海2021上半年CATTI考试时间及考试题型-中华考试网

上海2021上半年CATTI考试时间及考试题型

来源 :中华考试网 2021-04-27

中

　　上海市职业能力考试院公布了2021上半年翻译考试报名通知，明确了上海市2021上半年catti考试时间为6月19、20日举行，口译考试统一使用人事考试机考系统，按机考有关规定实施。《口译综合能力》科目考试采用考生听、译并输入的作答方式，《口译实务》科目采用考生听、口译并现场予以录音的作答方式。

　　笔译考试统一使用人事考试机考系统，按机考有关规定实施。使用鼠标和键盘进行输入作答。

　　一、2021上半年CATTI考试时间安排

日期	类型	时间	科目	语种
6月19日(周六)	口译	9:00-10:00	三级《口译综合能力》	英、法、日、阿、葡
		10:30-11:00	三级《口译实务》
		10:30-11:30	一级《口译实务》
		13:30-14:30	二级《口译综合能力》
		15:00-16:00	二级《口译实务》（交替传译）
6月20日(周日)	笔译	9:00-11:00	二、三级《笔译综合能力》
6月20日(周日)	笔译	13:30-16:30	一、二、三级《笔译实务》

　　二、考试题型

级别	科目	题型
三级笔译	综合能力	词汇语法选择，60道选择题，60分完形填空，20空，10分阅读理解，30道选择题，30分
三级笔译	笔译实务	英译汉，2段或1篇文章，约600词，50分汉译英，1篇文章，约400字，50分
二级笔译	综合能力	词汇语法选择，60道选择题，60分完形填空，20空，10分阅读理解，30道选择题，30分
二级笔译	笔译实务	英译汉，2段文章，约900词，50分汉译英，2段文章，约600字，50分
三级口译	综合能力	判断，20题，20分填空，20题，20分篇章理解,15题，30分听力综述，听约500词的英语文章后写约150词的英文综述，30分
三级口译	实务	英汉互译（对话），约150-200词，20分英汉交替传译，约300词英语讲话一篇，40分汉英交替传译，约200字汉语讲话一篇，40分
二级口译	综合能力	判断，10题，20分短句选项，10题，20分篇章选项，20题，40分听力综述，听约600词的英语文章后写约200词的英文综述，20分
二级口译	笔译实务	英汉同声传译，一篇110词左右讲话无稿同传，一篇150词左右讲话带稿同传，各25分汉英同声传译，一篇140字左右讲话无稿同传，一篇170字左右讲话带稿同传，各25分

　　三、考生须知

　　1、考生可登录中国人事考试网，通过模拟作答系统提前熟悉考试作答界面、考试流程等。

　　2、考生应携带黑色墨水笔参加考试，参加《笔译实务》科目考试可另行携带纸质中外、外中词典各一本;不得将具有(电子)记录/存储/计算/通讯等功能的用具及规定以外的考试相关资料带至考场座位。

　　3、迟到、离场相关要求：考生须提前30分钟到达考场。迟到考生不得进入口译考场;口译考试期间，考生不得提前离场。迟到5分钟以上的考生不得进入笔译考场;笔译考试开考2个小时内，考生不得交卷离场。

　　4、本次翻译机考支持的输入法有：中文(简体)-微软拼音输入法、中文(简体)-极点五笔输入法、中文(简体)-搜狗拼音输入法、英语(美国)、日语(日本)-Microsoft IME、日语(日本)-百度输入法、法语(法国)、法语(加拿大)、阿拉伯语(埃及)、俄语(俄罗斯)、德语(德国)、西班牙语(西班牙，国际排序)、朝鲜语/韩国语(朝鲜语)- Microsoft IME &朝鲜语、葡萄牙语(葡萄牙)-葡萄牙语、葡萄牙语(巴西)-美国英语-国际。

　　5、在口译考试开始作答之前，考生须测试并确认考试设备录音、播放、输入等功能是否运行正常。《口译实务》科目考试结束后，考生须确认其作答录音是否正常。

　　6、考试过程中，考生须严格遵守机考系统给出的考场规则、操作指南和作答要求。遇有考试机故障、网络故障等异常情况，应听从监考人员的安排。

　　小编推荐：2021年上半年CATTI考试时间 |考试时间及科目、题型