英译汉：

　　China approves FAI projects worth 370 bln yuan in November

　　China's top economic planner approved 26 fixed-asset investment (FAI) projects in November, with combined investment totaling 370.4 billion yuan (about 56.7 billion U.S. dollars), official data showed.

　　The projects were mainly in the transport, informatization and energy industries, according to the National Development and Reform Commission.

　　China's FAI went up 2.6 percent year on year in the first 11 months of the year, 0.8 percentage points higher than the rise in the first 10 months, data from the National Bureau of Statistics showed.

　　On a month-on-month basis, the country's fixed-asset investment climbed 2.8 percent in November.

　　During the first 11 months, investment by the private sector rose 0.2 percent, the first growth registered this year.

　　FAI includes capital spent on infrastructure, property, machinery and other physical assets.

　　点击查看讲义辅导资料及网校课程

　　口译： 翻译资格考试二级口译模拟题

　　笔译： 翻译资格考试二级笔译模拟题

　　资料来源中华考试网校老师主讲教材精讲班课程，完整讲义下载进入个人中心>>

　　　　下载焚题库APP——翻译资格考试——题库——做题，包括章节练习、每日一练、模拟试卷、历年真题、易错题等，可随时随地刷题。【在线做题】>>】【下载APP掌上刷题】