段落一：

　　与此同时，亚洲也面临一些安全挑战，既有二战残余，冷战积怨，海上 “暗礁”等历史遗留的安全矛盾，更有自然灾害、跨国犯罪、网络安全、能源和粮食安全等日益突出的非传统安全挑战。At the same time Asia also has some security challenges to tackle. These challenges have various causes. Some are legacies left over from World War II and the Cold War. Some arise from historical issues. Other challenges take the form of unconventional security challenges. Examples are natural disaster, trans-national crime, cyber security, energy security and food security.

　　需要特别指出的是，一个时期以来，以安倍为代表的日本领导人企图为侵略历史翻案，挑战世界反法西斯战争胜利成果和以《联合国宪章》为基础的战后国际秩序，导致日本与邻国关系紧张，成为亚洲最大的不稳定因素。

　　It is worth a special mention that some Japanese political leaders, especially Mr. Abe, have taken blatant steps to deny Japan’s aggressive past. The evidence is denial of outcomes of the anti-fascist war. Also, challenges to the post World War II international order based on the UN Charter. These actions have caused tensions between Japan and its neighbors. The result threatens to become the biggest destabilizing factor in Asia.

　　点击查看讲义辅导资料及网校课程

　　口译： 翻译资格考试二级口译模拟题

　　笔译： 翻译资格考试二级笔译模拟题

　　资料来源中华考试网校乔宏轩老师主讲教材精讲班课程，完整讲义下载进入个人中心>>

　　　　下载焚题库APP——翻译资格考试——题库——做题，包括章节练习、每日一练、模拟试卷、历年真题、易错题等，可随时随地刷题。【在线做题】>>】【下载APP掌上刷题】