2018年catti高级口译词汇(18)
来源 :中华考试网 2018-01-22
中人大代表 NPC member
人大代表 deputies to people’s congresses
热带雨林 tropical rain forest
人弹 Suicide bombers (Investigators worked Saturday to identify 2 suicide bombers who attacked the J.W. Marriott and Ritz-Carlton hotels in Jakarta, Indonesia. 印尼当局 18 日表示,前一日发生在万豪酒店和丽丝卡尔顿酒店的爆炸事件,确认系两名恐怖分子自杀式袭击所为。)
人道主义危机 humanitarian crisis
人防工程 civil air-defense construction
人逢喜事精神爽 Joy puts heart into a man.
人浮于事 overstaffing
人工繁殖 artificial propagation
人工降雨 artificial rain
人工消雨 artificial rain reduction (Zhang Qiang, deputy director of the Beijing Weather Modification Office, told China Daily that "artificial rain reduction" measures were in place for the National Day celebrat ion, during which Pres ident Hu Jintao will give a speech and the military will parade past the Tian'anmen Square. 北京市人工影响天气办公室主任张强在接受《中国日报》记者采访时称,已做好准备在国庆庆典期间采取“人工消雨”。在庆典中,中国国家主席胡锦涛将致词,军队将在天安门广场举行阅兵仪式。)
人工智能 artificial intelligence(AI)
人工智能技术 artificial intelligence technology
认股权证 warrant
人海战术 huge-crowd strategy
人机交互 human-computer interaction
人际交往 human communication
人均住房 per-capita housing
人均资源量 the per-capita quantity of the resources
人口出生率 birth rate
人口断层 population faulting
人口贩卖 human trafficking (A man convicted of leading a human trafficking ring that sold women and children was sentenced to death Tuesday in Guizhou. 一个贩卖妇女儿童团伙的头目 16 日在贵州被判处死刑。 )