2018年catti高级口译词汇(9)
来源 :中华考试网 2018-01-18
中特洛伊木马 Trojan horse
特聘 specially invite( or engage)
特色电话机 feature phone
特事特办 handle special cases with special methods
特写镜头 close-up(shot)
特型演员 typecast actor
特许税 franchise tax
特制的 purpose-made
特种兵 special forces
特种债券 special bondST
股;特别处理股 Special Treat mentPT
股;特别转让股 Particular Transfer
特警 regimental police
替补队员 (in sports ) replacement team members; second-string members;reserves; spare player; potential replacement
提成 deduct
替代疗法 alternat ive treat ment (As only 66 patients were involved in the test, larger studies are needed to confirm the findings. But Tai Chi looks promising as an alternative treat ment to fibromyalgia, the researchers noted. 由于这一测试只涵盖了66位患者,还需更大规模的研究才能确认这一研究发现。不过研究人员指出,太极拳有望成为对抗纤维性肌痛的非传统疗法。)
提调 promote or transfer( a cadre)
梯队 echelon
体改委 commission for economic restructuring
提干 promote cadre
提高城乡居民生活水平 upgrade the living standards of both urban and rural residents
提高农产品收购价格 the government's increase in its procurement prices (for farm products)
提高社会参与度 to enhance (encourage) mass participat ion