2018年catti高级口译词汇(8)
来源 :中华考试网 2018-01-18
中讨价还价 wheel and deal
套近乎 cotton up to someone; curry favor with someone
套利 arbitrage
逃票 to sneak through without a ticket
套票 season ticket (Beijing Guo'an Football Club has scrapped plans to hold a lucky draw for fans unable to get season tickets due to a severe slump in sales.由于北京国安套票订购量剧减,北京国安足球俱乐部已经取消了让球迷摇号买票的计划。)
逃票者 ticket evader
套期保值 hedge
逃生装置 secape system
套书 serial books
逃税 tax evasion
陶冶情操 cultivate one's taste (temperament)
讨债公司 debt-collection company
套餐 set meal
逃逸塔 escape tower
讨债 debt collect ion (Indian call centers are seeing a tremendous increase in the debt collection business as the US financial cris is plunges many Americans into debt. Work as a collect ion agent is increas ingly hot with ambit ious Indian graduates who fake American accents and are busy calling debtors daily. 随着金融危机的爆发,越来越多美国人陷入债务危机,这也给印度的呼叫中心带来源源不断的催债业务。追债也成为雄心勃勃的印度大学毕业生热心追求的新职业,他们模仿着美国口音,每天忙着给欠债人打电话。)
特别提款权 special drawing rights (SDR; SDRs) ; paper gold
特别行政区 special administrative region
特技演员 stunt man; stand-in
特快专递 express mail service
特困 exceptional poverty; special difficulty
特困地区 destitute areas
特困行业和企业 industries and enterprises in dire straits