2018年catti高级口译词汇(7)
来源 :中华考试网 2018-01-18
中探亲假 home leave
探亲外交 family-vis it diplomacy; relat ive-visiting diplomacy
摊市 vending fair
贪污腐化 corruption and degeneration
弹性工资 flexible pay
弹性就业 flexible employment
弹性外交 elastic diplomacy
弹性预算 discretionary budget
探月车 lunikhod
探 月 卫 星 lunar probe (China launched its second unmanned lunar probe, Chang'e-2 on Friday, inaugurating the second phase of a three-step moon mission, which will culminate in a soft-landing on the moon. 我国上周五成功发射第二颗无人探月卫星,标志着我国的探月工程三期总体规划进入第二期,最终将实现月球软着陆。)
唐老鸭 Donald Duck
糖衣炮弹 sugar-coated bullets
唐装 traditional Chinese garments (clothing); Tang suit
弹性汇率 flexible exchange rate
逃避银行债务 evasion of repayment of bank loans
套瓷 cotton up to
套购 1. illegally buy up-illegally purchase state-controlled commodity for resale 2. fraudulently purchase
韬光养晦 hide one's capacit ies and bide one's time
套话 empty conventional talk
套换 fraudulently purchase or exchange
逃汇 evade the state control of foreign exchange
套汇 illegally obtain foreign exchange